-
1 расспрашивать
questionner vt sur qch, s'informer (auprès de qn) sur qchрасспра́шивать о впечатле́ниях — questionner vt sur les impressions
расспра́шивать о спекта́кле — questionner sur le spectacle
* * *v1) gener. questionner (sur qch)2) liter. sonder -
2 задавать вопросы
vgener. interroger, questionner (sur qch) -
3 опрашивать
см. опросить* * *v1) gener. questionner (sur qch)2) liter. sonder3) IT. scruter, enquêter, interroger -
4 спрашивать
см. спроситьспра́шиваю себя́ — je me demande
* * *v1) gener. demander après (qn) (кого-л.), demander (кого-л.), questionner (sur qch) (о чём-л.), demander (à on), interroger2) argo. taper -
5 расспросить
questionner vt sur qch, s'informer (auprès de qn) sur qchрасспроси́ть о впечатле́ниях — questionner vt sur les impressions
расспроси́ть о спекта́кле — questionner sur le spectacle
-
6 расспросить
расспр||а́шивать, \расспроситьоси́тьpridemandi;\расспроситьо́сы demandoj.* * *сов., вин. п.preguntar vt, interrogar vt, indagar vtрасспроси́ть о чём-либо — preguntar algo
* * *questionner vt sur qch, s'informer (auprès de qn) sur qchрасспроси́ть о впечатле́ниях — questionner vt sur les impressions
расспроси́ть о спекта́кле — questionner sur le spectacle
-
7 выпытывать
( что-либо у кого-либо) chercher à savoir, questionner qn adroitement (sur qch)* * *vcolloq. serrer les pouces à (qn) (что-л., у кого-л.), tirer les vers du nez
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Испанский
- Французский